глобальный климат 中文是什么意思

• 全球气候

• глобальный фонд по климату    全球气候基金...   详细翻译>>
• глобальный проект в области климатологии осадков    全球降水气候学项目...   详细翻译>>
• модель глобального климата    全球环流模式全球气候模式...   详细翻译>>
• глобальное изменение климата    全球气候变化...   详细翻译>>
• бюро программы глобальных климатических изменений    全球变化方案办公室...   详细翻译>>
• глобальные климатические изменения и антарктика    全球变化与南极...   详细翻译>>
• глобальный цикл    全球循环...   详细翻译>>
• глобальный каталог    通用类別目錄...   详细翻译>>
• глобальный    -лен, -льна〔形〕⑴(只用全)全(地)球的，全世界的. ～ая страт`егия全球战略. ～ая рак`ета全球火箭. в ～ом масшт`абе在全世界范围内. ⑵〈转〉全面的，总体的. ～ое изуч`ение全面研究. ～ обз`ор全面观察. ‖глоб`альность〔阴〕(用于②解)....   详细翻译>>
• глобальный атрибут    全局属性...   详细翻译>>
• глобальная система наблюдения за климатом    全球气候观测系统...   详细翻译>>
• глобальный предпринимательский совет по спиду    艾滋病问题全球商业理事会...   详细翻译>>
• линия связи глобальный луч    覆球波束...   详细翻译>>
• глобальный уникальный ид    全域唯一识別码...   详细翻译>>
• экваториальный климат    热带雨林气候...   详细翻译>>
• глобальный ноль    全球零点...   详细翻译>>
• глоба́льный    万国全球...   详细翻译>>
• континентальный климат    大陆性气候...   详细翻译>>
• глобальный город    全球城市...   详细翻译>>
• глобальный договор    全球契约倡议全球契约...   详细翻译>>
• глобальный контракт    全球合约...   详细翻译>>
• глобальный кэш сборок    全局程序集缓存...   详细翻译>>
• глобальный индекс рабства    全球奴隶制指数...   详细翻译>>
• глобальный консорциум по восстановлению после цунами    海啸受灾国全球联合会...   详细翻译>>
• глобальный индекс миролюбия    全球和平指数...   详细翻译>>
• глобальный консультативный совет    全球咨询理事会...   详细翻译>>

• 全球气候已经在变化，并将继续变化。
  Глобальный климат уже меняется, и эти изменения продолжатся.
• 全球气候是我们大家所共有的。
  Глобальный климат один для всех.
• 发展中国家如果要迎接这一挑战,就需要有有利的国际环境。
  Для того чтобы усилия развивающихся стран достигли этой цели, необходимо обеспечить благоприятный глобальный климат.
• 毫无疑问,温室气体排放影响全球气候,大家不能再接受现状。
  Нет сомнений, что выбросы парникового газа оказывают воздействие на глобальный климат и что существующее ныне положение более неприемлемо.
• 世界气候将对非洲发展产生正面或者负面的影响，[后後]果极为重大。
  Глобальный климат приведет либо к существенным позитивным, либо к серьезным негативным последствиям для развития Африки.
• 但是必须说，[后後]代今天正受到人类活动对全球气候造成的消极影响的威胁。
  Но следует отметить, что грядущие поколения стоят под угрозой уже сегодня в результате отрицательного воздействия деятельности человека на глобальный климат.
• 然而，应当强调的是，一种有意义的全球环境是使各区域成员融入世界经济的先决条件。
  Следует подчеркнуть, что благоприятный глобальный климат является предварительным условием интеграции участников региональных соглашений в глобальную экономику.
• 森林还是至少80%的陆地生物多样性所在地，也是调节全球气候的主要碳汇场所。
  Не менее 80 процентов биоразнообразия и экосистем планеты сосредоточено в лесах, которые также являются одним из основных поглотителей углерода и, таким образом, регулируют глобальный климат.
• 最[后後]，贸发会议技术合作的效力取决于受惠国的主人翁感以及有利的全球环境。
  Наконец, эффективность технического сотрудничества ЮНКТАД будет зависеть от того, в какой степени страны-бенефициары будут чувствовать свою сопричастность, а также от того, насколько благоприятным будет глобальный климат.
• 全球安全气氛经历了深刻变化，又一次说明国际恐怖主义的危险及其与其他形式犯罪的依赖关系。
  Глобальный климат в плане безопасности претерпел глубокие перемены, по-новому осветив опасности международного терроризма и его взаимосвязь с другими формами преступности.